Kontakt

MOJE E-MAILOVÉ ADRESY
MY E-MAIL ADDRESSES 

HLAVNÍ E-MAIL / MY MAIN E-MAIL ADDRESS

karel.machala @
 centrum.cz 
(e-mail prosím zkopírovat a mezery vymazat - jsou ochranou proti spambotům
/please copy e-mail, then delete spaces around @)

druhý e-mail/second e-mail: karel.machala @ gmx.net
 
První e-mail kontroluji mnohokrát denně, i přes mobil odkudkoliv, pokud nejsem doma nebo u počítače. Je to hlavní pracovní kontakt, využívaný výrazně častěji než telefonování. Druhý je původní hlavní e-mail už z minulého tisíciletí, kdy v ČR ještě nebyly mailové servery (přes 15 let), přeposílá se na první. 
I check the first e-mail address many times a day, usually from anywhere via smartphone if I am not at home. It is my main contact for work, used significantly more often than phone. The second e-mail is older and it gets forwarded to the first one after some time.

Prosím, aby nikdo neposílal nevyžádané reklamy. Všechny ostatní e-maily, např. reakce ke knihám a článkům, nabídky spolupráce a podobně vítám. Budu se snažit odpovědět co nejrychleji./Please do not send spam. All other e-mails are welcome.