How to say SUN in many languages? * Jak se řekne SLUNCE v mnoha jazycích?
Similar not just in Indoeuropean languages and so probably a very old word. * Podobné nejen v indoevropských jazycích a proto pravděpodobně velmi staré slovo.
********************************************************************************************************************************************************************
My Amazon KDP e-books in English look for common roots of the oldest words (so far released: STONE, HILL TOP MOUNTAIN, TALK CALL LANGUAGE, CUT AXE SAW FILE, more to come in the same series 123+ Words from the Proto-World).
********************************************************************************************************************************************************************
☼ JAZYK * LANGUAGE * (autonym)
SH̥₂UÉN, *SÓH₂WL̥, *SĀWÉLIOS protoindoevropsky * Proto-Indo-European
*ŚAMŠ- protosemitsky * Proto-Semitic
*NƏDŽ protosinotibetsky * Proto-Sino-Tibetan
*MŹE- protokartvelsky * Proto-Karthvelian
UTU sumersky * Sumerian * eme-gir (=rodný jazyk/native tongue)
Indo-European - Slavic * Indoevropské jazyky - Slovanská větev
SLUNCE česky * Czech
SLNKO slovensky * Slovak * po slovensky
SŁOŃCE polsky * Polish * po polsku
SŁUŃCE kašubsky * Kashubian * kaszëbsczi
SŁŮŃCE hornoslezsky * Upper Silesian * ślůnsko
SŁONCO hornolužickosrbsky * Upper Sorbian * hornjoserbsce
SŁYŃCO dolnolužickosrbsky * Lower Sorbian * dolnoserbsky
СОНЦЕ (sonce) ukrajinsky * Ukrainian * українська мова
СОНЦЕ (sonce) rusínsky * Rusyn * русиньска бесїда
СОНЦА (sonca) bělorusky * Belorussian * беларуская
СОЛНЦЕ (solnce) rusky * Russian * по-русски
SONCE slovinsky * Slovenian * slovenski
SUNCE chorvatsky * Croatian * hrvatski
SUNCE bosensky * Bosnian * bosanski
СУНЦЕ (sunce) srbsky * Serbian * srpski
СЛЪНЦЕ (slnce) bulharsky * Bulgarian * български
СОНЦЕ (sonce) makedonsky * Macedonian * македонски
СЛЪНЬЦЄ (sl-ňce) staroslověnsky * Old Church Slavonic * Словѣньскъ
*SЪLNЬCE (s-lňce) praslovansky * Proto-Slavic
Indo-European - Baltic * Indoevropské jazyky - Baltská větev
SAULĖ litevsky * Lithuanian * lietuviškai
SAULĖ žemaitsky * Samogitian * žemaitėška
SAULE lotyšsky * Latvian * latviešu
SAULE latgalsky * Latgalian * latgaļu
SAULE sudavsky * Sūdavian * sūdaviskai
SAŪLI staroprusky * Old Prussian * prūsiska
Indo-European - Germanic * Indoevropské jazyky - Germánská větev
*SUNNÓN protogermánsky * Proto-Germanic
SUN anglicky * English
SUN skotsky (skotská angličtina) * Scots * Scots
SUNNE staroanglicky * Ænglisc
SUNNO gótsky * Gothic * (gutisko razda)
SUNNA starohornoněmecky * Old High German * (Althochdeutsch)
SONNE německy * German * Deutsch
SUN, SUNNA bavorsky * Bavarian * Boarisch
SÜNN dolnoněmecky * Low German * Plattdüütsch
SUNNE alemansky * Alemannic * Alemannisch
SUNN kolínsky * Ripuarian * Ripoarisch
SUNN falcky * Palatine German (Pfaelzisch) * Pälzisch
SONN lucembursky * Luxembourgish * Lëtzebuergesch
ZON nizozemsky * Dutch * Nederlands
ZON limburgsky * Limburgish * Limburgs
ZUNNE západovlámsky * Western Flemish * West Vlams
ZUNNE zélandsky (NL) * Zeelandic * Zeêuws
ZUNNE dolnosasky (NL) * Dutch Lower Saxon * Nedersaksies
SON afrikánsky * Afrikaans
SAN severofrísky * North Frisian * Nordfriisk
SINNE západofrísky * (West) Frisian * Frysk
SUNNE frísky (Saterland) * Frisian (Saterland) * Seeltersk
SENNE starofrísky * Old Frisian * Aldfrysk
SOLEN švédsky * Swedish * svenska
SOLEN dánsky * Danish * dansk (+norsky * Norwegian * norsk bokmål)
SOLA norsky (novonorština) * Norwegian * nynorsk
SÓLIN islandsky * Icelandic * íslenska
SÓLIN faersky * Faroese * føroyskt
זון (zun) jidiš * Yidish * ייִדיש (jidiš)
Indo-European - Romance * Indoevropské jazyky - Románská větev
SOL latinsky * Latin * latina
SOLE italsky * Italian * italiano
SOŁE benátsky * Venetian * Vèneto
SOLE neapolsky * Neapolitan * napulitano
SOLE sardinsky * Sardinian * sardu
SULI sicilsky * Sicilian * sicilianu
SÅUL emiliánsky a romagnolsky * Emilian and Romagnol * emiliàn e rumagnòl
SÔ ligursky * Ligurian * Ligure
SOL píemontsky * Piedmontese * piemontèis
SOLI korsicky * Corsican * corsu
SUU lombardsky * Lombard * lumbaart
SORELI furlansky * Friulian * furlan
SOL španělsky * Spanish * español
SOL estremadursky * Extremaduran * estremeñu
SOL katalánsky * Catalan * català
SOLEIL francouzsky * French * français
SOLÉ normandsky * Norman * nouormand
SOLEA valonsky * Walloon * Walon
SOLEL picardsky * Picard * picard
SOLELY provensálsky * Franco-Provençal, Arpitan * francoprovençâl, arpetan
SOLEU okcitánsky * Occitan * occitan
SOLÈY kreolsky (Haiti) * Haitian Creole * kreyòl ayisyen
SOL portugalsky * Portuguese * português
SOARE rumunsky * Rumanian * română
SOARI arumunsky * Aromanian * armãneashti
SULEGL rétorománsky * Romansh * Rumantsch
SOL galicijsky * Galician * galego
SOL aragonsky * Aragonese * aragonés
SOL astursky * Asturian * asturianu
SOL ladino * Ladino (Judaeo-Spanish) * ladino
SOL mirandsky * Mirandese * mirandés
SOLO papiamento * Papiamento * papiamentu
Indo-European - Celtic * Indoevropské jazyky - Keltská větev
HAUL velština * Welsh * Cymraeg
HEOL bretonština * Breton * Brezhoneg
HOWL kornština * Cornish * Kernowek
AN GHRIAN irština * Irish Gaelic * Gaeilge
YN GHRIAN manština * Manx * Gaelg
GRIAN skotská gaelština * Scottish Gaelic * Gàidhlig
SULIS galsky * Gaulish * ?
Indo-European - Indo-Iranian * Indoevropské jazyky - Indoíránská větev
*súHr̥ protoindoiránsky * Proto-Indo-Iranian
huuar avestánsky * Avestan * Avestani
chwar staropersky * Old Persian
सूर्य (sūrya), svar sanskrt * Sanskrit * संस्कृतम्
सूर्य, ख़्वुरशेद (sūraj, churšed) hindsky * Hindi * हिन्दी
سوریہ (sūrya) urdsky * Urdu * اردو (Urdu)
ਸੂਰਜ / سورج (sūradž) pandžábsky * Punjabi * ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی
সূর্য (sūryo) bengálsky, Bengali, বাংলা
KHAM, KHAMORO romsky * Roma * Romani
सूर्यु (sūryu) konkansky * Konkani * कोंकणी (Kōṅkaṇī)
सूर्य (sūrij) maráthsky, Marathi, मराठी (Marāṭhī)
সূৰ্য (sūruya) asámsky * Assamese * অসমীয়া (Ôxômiya)
सूर्य (sūrya) bhodžpúrsky, Bhojpuri, भोजपुरी
સૂર્ય (sūraj) gudžarátsky * Gujarati * ગુજરાતી
सूरज (sūraj) radžastánsky * Rajasthani * राजस्थानी
सूर्य (sūrya) nepálsky * Nepali * नेपाली (Nēpālī)
सूर्य (sūrya) maithilsky * Maithili * मैथिली
सूर्द्य (sūrdya) névársky * Newari * नेपाल भाषा (Newari, Nepal Bhasa)
ସୂର୍ଯ୍ୟ (sūryẏa) orijsky / urijsky * Oriya * ଓଡ଼ିଆ (oṛiā)
سج (sidž) sindhsky, Sindhi, سنڌي (sindhi)
ඉර (ira) sinhálsky * Sinhalese * සිංහල (sinhala)
އިރު (iru) maledivsky * Maldivian/Dhivehi * ދިވެހިބަސް (divehi bas)
خورشید (choršíd) persky * Persian * فارسی (farsí)
خورشید (choršíd) mazandaránsky * Mazanderani/Tabari * مازندرانی (mazanderaní), طبری (tabarí)
ОФТОБ (oftob) tádžicky * Tajik * Тоҷикӣ (todžikí)
ROJ (Ro, Roh, Hetav, Tav, Xor) kurdsky * Kurdish * kurdî
خۆر (chor) kurdsky - sórání * Kurdish Sorani * کوردی سۆرانی (kurdí sorání)
ROC kurdsky - zazaki * Kurdish Zazaki * zazaki
ХУР (chur) osetsky * Ossetian * Ирон (iron)
لمر (lemar) paštunsky * Pashto * پښتو (paštó)
Indo-European - Other * Indoevropské jazyky - Jiné
ΉΛΙΟΣ (ˈilios) řecky * Greek * Ελληνικά
ἥΛΙΟΣ (hélios) starořecky * Ancient Greek * Ἑλληνική (ellinikí)
*HĀWÉLIOS protohelénsky * Proto-Hellenic
ΉΛΟΣ (ˈilos) pontsky * Pontic Greek * Ποντιακά (pontiaká)
ԱՐԵՒ (arev) arménsky * Armenian * Հայերեն
DIELLI albánsky * Albanian * shqip
Finnougric * Ugrofinské jazyky
PÄIKE estonsky * Estonian * eesti
PÄIV võro (jihoestonsky) * Võro (South Estonian) * võro
PÄIVÄINE vepština * Veps * vepsä
AURINKO finsky * Finnish * suomi
BEAIVVÁŠ sámsky (laponsky, sev.) * Sami (Lapp, Northern)* sámegiella (davvisámegiella)
NAP maďarsky * Hungarian * magyarul
ШОНДІ (šondi) komi * Komi * коми (komi)
ШИСЬ (šis) mokša * Moksha (Moksha Mordvin) * мокшень (mokšeň)
ЧИ, ЧИСЬ (či, čis) erzjansky * Erzya (Erzya Mordvin) * эрзянь кель (erzjaň kel)
ШУНДЫ (šundy) udmurtsky * Udmurt * Удмурт (udmurt)
Afroasiatic - Semitic * Afroasijské - Semitské jazyky
الشمس (šams) arabsky * Arabic * العربية (al-arabīya)
XEMX (šemš) maltsky * Maltese * malti
שמש (šemeš) hebrejsky * Hebrew * עברית
ፀሐይ (tsehay) amharsky * Amharic * አማርኛ
ܫܡܫܐ (šmeš, šemša, šamiš) aramejsky * Aramaic/Syriac * ܐܪܡܝܐ (arāmāyā)
(ŠAMAŠ) akadsky (asyrsky, babylónsky) * Akkadian (Assyrian, Babylonian) * (akkadû)
Afroasiatic - Cushitic * Afroasijské - Kušitské jazyky
QORAX somálsky * Somali * Soomaaliga
Afroasiatic - Chadic * Afroasijské - Čadské jazyky
RANA hausky * Hausa * Hausa (حَوْسَ)
Altaic - Turkic * Altajské - Turkické jazyky
GÜNEŞ turecky * Turkish * Türkçe
GÜNƏŞ ázerbájdžánsky * Azerbaijani * Azərbaycanca
GÜN turkmensky * Turkmen * Türkmençe
KÜNEŞ krymskotatarsky * Crimean Tartar * qirimtatarca
KYH (kun) kazašsky * Kazakh * Қазақша
KYH (kun) kyrgyzsky * Kyrgyz * Кыргызча
КҮН (kun), СУЛУС (sulus) jakutsky (sacha) * Sakha, Yakut * cаха тыла (sacha tyla)
КЮН (kyun) karačajevo-balkarsky* Karachay-Balkar * Къарачай-малкъар (karačaj malkar)
КОЯШ (kojaš) tatarsky * Tartar * Татарча
ҠОЯШ (kojaš) baškirsky * Bashkir * Башҡортса
QUYASH karakalpacky * Karakalpak * Qaraqalpaqsha
QUYOSH uzbecky * Uzbek * Oʻzbekcha/ўзбекча (ozbekča)
قۇياش (kojaš) ujgursky * Uyghur * ئۇيغۇرچە (ujgurče)
ХĔВЕЛ (chevel) čuvašsky * Chuvash * Чӑвашла (č-vašla)
ХYH (chun) tuvinsky * Tuvan * Тыва дыл (tyva dyl)
Altaic - Korean, Japanese * Altajské - Korejština, Japonština
日 (hi, niči), 太阳 (tai yó) japonsky * Japanese * 日本語 (nihongo)
해 (hae) korejsky * Korean * 한국말 (hangungmal)
Altaic - Mongolian * Altajské - Mongolské jazyky
НАР (nar) mongolsky * Mongolian * Монгол
НАРАН (naran) burjatsky * Buryat * буряад
НАРН (narn) kalmycky * Kalmyk * Хальмг (chaľmg)
Sinotibetan * Tibetočínské jazyky
日 (ž'), 太阳 (tai yang) čínsky * Chinese * 中國語文 (čung-kuo yú-wen)
日 (ž') klasická čínština * Classical Chinese * 文言 (wényán)
太陽 (taai joeng), 日頭 (jat tau) kantonsky (dialekt čínštiny) * Cantonese / Yue Chinese * 粵語 (jỳt jý)
NĬK-TÀU min tung (skupina dialektů čínštiny) * Ming Dong Chinese * mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
太陽 gan (dialekt čínštiny) * Gan Chinese * 贛語
JI̍T-THÂU jihominsky (minnanská čínština) * Min-nan Chinese * Bân-lâm-gú
NGIT-TÈU (日頭)/THAI-YÒNG (太陽) hakka (dialekt čínštiny) * Hakka Chinese * 客家語/hak-kâ-ngî/hak-kâ-fa
ཉི་མ། (nyi ma) tibetsky * Tibetan * བོད་སྐད
(nay) barmsky * Burmese * (myanma bhasa)
Austronesian * Austronézské jazyky
MATAHARI malajsky * Malay * Bahasa Melayu
MATAHARI indonésky * Indonesian * Bahasa Indonesia
MATAHARI bandžarština * Banjar * Bahasa Banjar
SRENGÉNGÉ javánsky * Javanese * Basa Jawa
SALDANG bikolsky * Bikol (Central)* Bikol
MASOANDRO malgašsky * Malagasy * Malagasy fiteny
INIT Ilokano * Ilokano * Iloko
LĀ havajština * Hawaiian * ʻŌlelo Hawaiʻi
TANE tahitsky * Tahitian * Reo Mā'ohi, Reo Tahiti
EKWAN naursky * Nauruan * Dorerin Naoero
ALDO papangau * Kapampangan * Kapampangan
PANONPOÉ sundsky * Sundanese * Basa Sunda
ARAW tagalogsky * Tagalog * Tagalog
ADLAW warajsky * Waray-Waray * Winaray
Kartvelian * Kartvelské jazyky
მზე (mze) gruzínsky * Georgian * ქართული ენა (kartuli ena)
ბჟა (bža) mingrelsky * Mingrelian * მარგალური ნინა (margaluri nina)
მიჟ (miž) svansky * Svan * ლუშნუ ნინ (lušnu nin)
მჟორა (mžora) lazsky * Laz * ლაზური ნენა (lazuri nena)
North Caucasian * Severokavkazské jazyky
AMPA (amra) abcházsky * Abkhazian * Аҧсшәа (apsšea)
МАЛХ (malch) čečensky * Chechen * Нохчийн (nochčijn)
БАКЪ (bak) avarsky * Avar * Авар (avar)
РАКЪ (rak) lezginsky * Lezgic * Лезги
Basque * Baskičtina
EGUZKIA baskicky * Basque * Euskara
Austrasian * Austroasijské jazyky
MẶT TRỜI vietnamsky * Vietnamese * tiếng Việt
ព្រះអាទិត្យ (preahatit) khmersky (kambodžsky) * Khmer * ភាសាខ្មែរ (pheasaeakhmer)
Tai-Kadai * Tajsko-kadajské jazyky
ดวงอาทิตย์ (dwng xāthity̒) thajsky * Thai * ภาษาไทย
ແສງຕາເວັນ (aesngtauaen) laosky * Lao * ພາສາລາວ (phasa lao)
Dravidian * Drávidské jazyky
സൂര്യൻ (sūryan) malajalámsky * Malayalam * മലയാളം
ಸೂರ್ಯ (surya) kannadsky *Kannada * ಕನ್ನಡ
சூரியன் (cūriyaṉ) tamilsky * Tamil * தமிழ் (Thamizh)
సూర్యుడు (sūryuḍu) telugsky * Telugu * తెలుగు, (telugu)
NA DENE: Athabascan * Athabasko-eyacké jazyky
JÓHONAAʼÉÍ navažsky * Navajo - Navaho * Diné bizaad
AMERIND: Siouan-Catawban * Siusko-katobské jazyky
ANPETU WI lakotsky * Lakota * Lakota (Lakȟól'iyapi)
ANERIND: Iroquoian * Irokézské jazyky
ᏅᏓ (nvda) čerokézsky * Cherokee * ᏣᎳᎩ (tsalagi)
AMERIND: Uto-Aztecan * Juto-aztécké jazyky
ÉŠE'HE čejensky - šajensky * Cheyenne * Tsetsêhestâhese
ᒌᔑᑳᐅᐲᓯᒽ Cîšikâupîsimw kríjsky * Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
TŌNATIUH aztécky - nahuatl * Nahuatl * nāhuatl, mexìcatlàtōlli, mācēhuallàtōlli
AMERIND: Aymara * Ajmarské jazyky
WILLKA ajmarsky * Aymara * aymar aru
AMERIND: Tupian * Tupíjské jazyky
KUARAHY guaraní * Guarani * Avañe'ẽ
AMERIND: Andean-Equatorial * Andsko-ekvatoriální jazyky
INTI kečuánsky * Quechuan * runa simi
Eskimo-Aleut * Eskymácko-aleutské jazyky
ᓯᕿᓂᖅ (siqinik) inuktitut * Inuit * ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
SIQIÑIQ inupiak * Inupiak * Iñupiak
Niger-Congo * Nigerokonžské jazyky
ÒÒRÙN jorubsky * Yoruba * Yorùbá
EWIA akansky * Akan
EWIA twisky * Twi * Twi
NAANGE fulbsky * Fulfulde-Pular-Fula * fulfulde-pulaar-fula
JANT wolofsky * Wolof * Wolof
MÓI lingalsky * Lingala * lingála
ZUVA šonsky * Shona * ChiShona
ZUWA tumbuksky * Tumbuka * ChiTumbuka
JUA svahilsky * Swahili * Kiswahili
UKat xhosky * Xhosa * IsiXhosa
ILANGA zulusky * Zulu * IsiZulu
(Transcription of pronounciation from non-Latin scripts partially Czech: C - English sound "TS", CH - "KH", Š - "SH", Č - "CH"
---
slunce, měsíc atd.: Astronomická terminologie v indoevropských jazycích (V. Blažek)
Pokud se vám líbí srovnávací lingvistika, tady je další kousek na mých stránkách:
If you like comparative linguistics, here is more on my website:
1 až 10 (a 100) v mnoha jazycích/1 to 10 (and 100) in many languages